لعله لا يوجد ثديي قد أُسيء فهمه بقدر ما أُسيء فهم الخفّاش. فهذا المخلوق الذي كثيراً ما تصوَّرناه مصّاص دماء مرعب، هو في الواقع ذكي ورقيق، ونفعه للإنسان أكثر من ضره. على سبيل المثال، يوفر الخفاش على صناعة الذرة عالمياً أكثر من مليار دولار كل عام، بأكله...

لعله لا يوجد ثديي قد أُسيء فهمه بقدر ما أُسيء فهم الخفّاش. فهذا المخلوق الذي كثيراً ما تصوَّرناه مصّاص دماء مرعب، هو في الواقع ذكي ورقيق، ونفعه للإنسان أكثر من ضره. على سبيل المثال، يوفر الخفاش على صناعة الذرة عالمياً أكثر من مليار دولار كل عام، بأكله عثّة تُتلف المحاصيل، وذلك وفق دراسة حديثة موّلتها "المنظمة الدولية للحفاظ على الخفافيش". وقد قدّرت الدراسة التي أشرف عليها "جوزايا مَين"، عالم البيئة، أن تضرّر حبوب الذرة يزداد بمقدار 50 بالمئة عندما تُمنع الخفافيش من البحث عن غذائها على مقربة من الحقول. وتعليقاً على ذلك، يقول مَين: "لدى كثير من الناس خوفٌ من الخفافيش، لكن هذه المخلوقات تُسدي لنا خدمة عظيمة".  -Catherine Zuckerman

لعله لا يوجد ثديي قد أُسيء فهمه بقدر ما أُسيء فهم الخفّاش. فهذا المخلوق الذي كثيراً ما تصوَّرناه مصّاص دماء مرعب، هو في الواقع ذكي ورقيق، ونفعه للإنسان أكثر من ضره. على سبيل المثال، يوفر الخفاش على صناعة الذرة عالمياً أكثر من مليار دولار كل عام، بأكله...

لعله لا يوجد ثديي قد أُسيء فهمه بقدر ما أُسيء فهم الخفّاش. فهذا المخلوق الذي كثيراً ما تصوَّرناه مصّاص دماء مرعب، هو في الواقع ذكي ورقيق، ونفعه للإنسان أكثر من ضره. على سبيل المثال، يوفر الخفاش على صناعة الذرة عالمياً أكثر من مليار دولار كل عام، بأكله عثّة تُتلف المحاصيل، وذلك وفق دراسة حديثة موّلتها "المنظمة الدولية للحفاظ على الخفافيش". وقد قدّرت الدراسة التي أشرف عليها "جوزايا مَين"، عالم البيئة، أن تضرّر حبوب الذرة يزداد بمقدار 50 بالمئة عندما تُمنع الخفافيش من البحث عن غذائها على مقربة من الحقول. وتعليقاً على ذلك، يقول مَين: "لدى كثير من الناس خوفٌ من الخفافيش، لكن هذه المخلوقات تُسدي لنا خدمة عظيمة".  -Catherine Zuckerman